L'affermazione globale della pop culture giapponese avvenuta nell'ultimo trentennio in Italia, ha prodotto un terreno fertile per la ricezione (e rielaborazione) di varie subculture legate al Sol Levante e al mondo degli anime e dei manga. In particolare modo lo yaoi, genere di produzione amatoriale a carattere parodico prevalentemente creato da donne per un pubblico femminile incentrato sul tema omoerotico, e il Boys' Love, equivalente originale e commerciale del genere. Da dove deriva questo fenomeno, che appare bizzarro se non grottesco agli occhi di un non giapponese? E quali sono le condizioni che hanno favorito il suo sviluppo anche qui, in Italia? Inoltre, in che modo è in seguito cambiato rispetto alla sua controparte originale nipponica? Questi e molti altri quesiti trovano risposta in questo libro, insieme ad un ampia analisi del pubblico destinatario di questa subcultura. Attraverso differenti approcci si cerca di indagare le motivazioni che spingono donne e ragazze a consumare questo tipo di produzione in un contesto così particolare come quello italiano.