La relazione tra semantica e sintassi nel sistema verbale italiano

Il presente libro illustra motivazioni teoriche, risultati e possibili applicazioni, di una serie di esperimenti condotti sul sistema verbale italiano attraverso cui sono state indagate le modalità combinatorie delle parole nei loro contesti d’uso linguistico, per studiarne poi, di conseguenza, le proprietà sintattico-semantiche e la loro reciproca influenza. Gli strumenti utilizzati sono di due tipi: da un lato l’annotazione dei testi, dall’altro l’analisi statistica delle loro componenti. L’ipotesi linguistica che soggiace agli studi condotti, è che verbi semanticamente simili mostrano simili proprietà di sottocategorizzazione, ovvero analoghi comportamenti sintattici. Il passaggio dalla sintassi alla semantica è possibile, poiché il significato lessicale di un verbo può essere inteso come una sua rappresentazione contestuale; in altre parole, dagli incontri ripetuti di un predicato con un certo termine in vari contesti d’uso, deriva la costruzione di una sua rappresentazione contestuale (ipotesi distribuzionale).