C'era una volta il dolore che veniva narrato e tramandato come fosse la storia di tutti e l'identità più profonda di un quartiere, di un villaggio, di una nazione. C'è oggi un dolore privato che non ha o non trova le parole. Questo lavoro di ricerca percorre un sentiero in salita tentando di tracciare e ripercorre - a partire dalla storia popolore e dai racconti di un piccolo paese dell'entroterra siciliano - la matrice intrinsecamente interpersonale e storica della sofferenza.