Il libro è il frutto di una ricerca su specifici votivi in terracotta che vanno sotto il nome "Artemis-Bendis": con questa terminologia erudita, gli archeologi hanno collocato tutti gli sporadici reperti che recano l'immagine di una divinità con copricapo leonino, alti calzari e differenti attributi accessori, rinvenuti principalmente nell'areale di Taranto e in Lucania. La ricerca, pertanto, è nata dall'esigenza di dare organicità all'insieme dei resti archeologici e di chiarire i punti irrisolti relativi al soggetto rappresentato. Chi è Artemis-Bendis? Dove nasce questa particolare iconografia? Quando e come si diffonde? Sono queste le domande cui l'autore ha risposto, cercando sia di mappare i rinvenimenti del tipo "Artemis-Bendis" in Puglia e Lucania, sia di spiegare le origini di un culto associato, elemento così importante nella comprensione delle complesse dinamiche storico-culturali in ambiente magno-greco.