Il nostro discorso quotidiano getta luce sulla natura del rapporto e dell'esperienza umana, e mostra ugualmente quanto profondamente gli esseri umani siano impigliati nella rete delle ideologie dominanti, tra cui il sessismo e il razzismo. Come il passato spiega il nostro attuale rapporto sociale e dà significato e legittimità al discorso quotidiano? Come controtesto alla Jane Eyre di Charlotte Brontë, pubblicata nel 1847, il Wide Sargasso Sea di Jean Rhys rivela "l'altra faccia" della storia di Bertha in Jane Eyre, una storia di razzismo, sessismo, soppressione e sottomissione, causata dal passato ideologico coloniale e patriarcale vittoriano, che ha plasmato l'esperienza di vita e il rapporto sociale in Dominica.L'intelligenza artificiale è stata usata per tradurre questo libro.