Il libro è frutto di una ricerca etnografica e qualitativa svolta nella regione del Gilan, Iran settentrionale. L'autore prende in esame le dinamiche antropologiche e socio-storiche, in atto nei contesti urbani e rurali, attraverso la spia linguistica, verificando i fenomeni di contatto: convergenza fra lingue locali-urbane e lingua nazionale (Rudbari/ Neopersiano) e divergenza all'interno della lingua Deylami (Rudbari e Galeshi).