Il danno biologico è uno dei sentieri, forse il più doloroso, oltre che il più frequente, verso lo scadimento della qualità dell’esistenza. Per un risarcimento completo e personalizzato del danno non patrimoniale come far prevalere il criterio soggettivo dell’id quod interest e non quello semplicemente oggettivo della aestimatio rei? "Non est vivere sed valere vita est" (Marziale, Epigrammi VI, 70, 15,)