Questo elaborato è il tentativo di avviare un nuovo studio del testo, da una nuova e diversa prospettiva grazie alla collaborazione ottimale di critica letteraria ortodossa e analisi linguistica. La scelta di condurre questo studio interpretativo di Gardens in the Dunes di Leslie Marmon Silko per mezzo della linguistica dei corpora è dovuta alla convinzione che l’utilizzo di questa metodologia di studio possa conferire all’analisi del testo un certo grado di obiettività, attraverso un’osservazione attenta delle forme e delle peculiarità linguistiche con le quali l’autore ha realizzato la sua opera. Soprattutto grazie al supporto e all’affidabilità elettronica del computer si è cercato di avvalorare i precedenti studi condotti in modo tradizionale.